エビケンは世界的(せかいてき)に有名(ゆうめい)な日本人(にほんじん)ダンサーです。私は彼(かれ)のパフォーマンスをとても見(み)たかったです。今日(きょう)、夢(ゆめ)がかないました。大阪(おおさか)でエビケンのダンスを見(み)ることができました。彼(かれ)のダンスは面白(おもしろ)くて、本当(ほんとう)にすばらしかったです。彼のパフォーマンスはyoutubeで見ることができます。https://www.youtube.com/watch?v=l1dPi-C3JOA
EBIKEN is a world -famous Japanese dancer. I really wanted to see his performance. Today my dream came true. I saw his performance in Osaka. His dance was really interesting and unbelievably great! ^^ You can see his performance on youtube. https://www.youtube.com/watch?v=l1dPi-C3JOA
エビケンは世界的(せかいてき)に有名(ゆうめい)な日本人(にほんじん)ダンサーです。私は彼(かれ)のパフォーマンスをとても見(み)たかったです。今日(きょう)、夢(ゆめ)がかないました。大阪(おおさか)でエビケンのダンスを見(み)ることができました。彼(かれ)のダンスは面白(おもしろ)くて、本当(ほんとう)にすばらしかったです。彼のパフォーマンスはyoutubeで見ることができます。https://www.youtube.com/watch?v=l1dPi-C3JOA
0 コメント
I happened to see "Osaka Marathon" today. 30,000 people participated in this race. Recently marathon is very popular in Japan!
今日(きょう)、たまたま大阪(おおさか)マラソンを見(み)ることができました。3万(まん)人(にん)が参加(さんか)していました。最近(さいきん)マラソンは日本(にほん)でとても人気(にんき)です! This temple was built by the Emperor Shomu in the 8th century. It has the largest statue of Buddha in Japan and also some beautiful statues of the guardian gods.
東大寺(とうだいじ)は、8世紀(せいき)に聖武天皇(しょうむてんのう)によって建(た)てられました。ここには日本(にほん)で一番(おおきい)仏像(ぶつぞう)や美(うつく)しい仁王像(におうぞう)があります。ぜひ行(い)ってみてください^^ "Nakatanido" is a very interesting and famous Mochi shop. You can see the rice-cake pounding at the storefront. The performance is very unique and amazing. Of course, the taste of mochi is very good!^^ (HP of Nakatanido http://www.nakatanidou.jp/) You can see the performance on YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=cGeUE9KK-es&feature=youtu.be 中谷堂はとてもおもしろくて、有名(ゆうめい)な餅屋(もちや)です。店先(みせさき)で餅(もち)つきを見ることができます。その餅つきはとてもユニークですばらしいです。もちろんとてもおいしいですよ!そのパフォーマンスはHPで見ることができます。 They are making "Yomogimochi." Yomogi is a Japanese mugwort. They knead yomogi into mochi. Very delicious! ^^
彼(かれ)らは”よもぎもち”を作っています。よもぎは餅(もち)に練(ね)り込(こ)まれています。 "The Antler Cutting Ceremony" was held on October 8th, 9th and 10th . This is the traditional ceremony started in 1600s. People cut deer's horns so that they will not hurt people with their horns. Don't worry. They don't feel pain. 鹿の角切り(しかのつのきり)が10月8日、9日、10日に行われました。これは1600年代(ねんだい)に始(はじ)まった伝統的(でんとうてき)な行事(ぎょうじ)です。鹿(しか)が人(ひと)を傷(きず)つけないように、角切(つのき)りをします。心配(しんぱい)しないでください。鹿(しか)は痛(いた)くありませんよ! The ceremony for safety before the fight The deer ran into the field. They were trying to catch the deer. Finally they cut horns
There are a lot of wild deer in Nara park. It is said deer is a messenger of God. They are very cute! You can buy food for them and feed them there. 奈良公園(ならこうえん)には、たくさん野生(やせい)の鹿(しか)がいます。鹿(しか)は神の使い(かみのつかい)と言(い)われています。鹿(しか)はとてもかわいいです!この公園(こうえん)で餌(えさ)を買(か)って、鹿たちにあげることができますよ! Snack for Deer " Shika Senbei" (鹿せんべい)
"Nakanoshima" is the oasis of a business center of Osaka. Many people were enjoying their weekend there. Osaka is known as "The Water City". Osaka has been developed as the city of merchants from long time ago. They used rivers to transport goods and people. Even today, Osaka has a lot of rivers and river cruise is popular. 中之島(なかのしま)は大阪(おおさか)のビジネス街(がい)のオアシスです。たくさんの人がそこで、週末(しゅうまつ)を楽(たの)しんでいました。大阪は水の都(みずのみやこ)と呼(よ)ばれています。ここは昔(むかし)から商人(しょうにん)の町(まち)として発展(はってん)してきました。商人(しょうにん)たちは物(もの)や人(ひと)を運(はこ)ぶために川(かわ)を使(つか)いました。今(いま)でも大阪(おおさか)にはたくさん川(かわ)があってリバークルーズが人気(にんき)です。 Osaka Exchange(大阪取引所-おおさかとりひきじょ) The branch of Bank of Japan(日本銀行大阪支店-にほんぎんこうおおさかしてん) Osaka City Hall(大阪市役所-おおさかしやくしょ)
|
AuthorI love traveling to see something new and interesting. Categories
すべて
Archives
4月 2024
|