このお寺(てら)は烏丸駅(からすまえき)の近(ちか)くの商店街(しょうてんがい)にあります。このお寺は落語(らくご)に関係(かんけい)しています。約(やく)400年前(ねんまえ)このお寺のお坊(ぼう)さん、安楽庵策伝(あんらくあんさくでん)は人々(ひとびと)を起(お)こすために自分(じぶん)の話の中に面白(おもしろ)い話をいれました。そして彼は「醒酔笑(せいすいしょう)」という本に面白い話をまとめました。ですから彼は落語の元祖(がんそ)と言われています。
This temple is located in the shopping street near Karasuma station. This temple is related to Rakugo. About 400 years ago, a monk here named "Anrakuan Sakuden" started telling funny stories in his preaching to wake people up. He organized these funny stories in a book, "Seisuisho". That's why it is said he is the originator of Rakugo.
このお寺(てら)は烏丸駅(からすまえき)の近(ちか)くの商店街(しょうてんがい)にあります。このお寺は落語(らくご)に関係(かんけい)しています。約(やく)400年前(ねんまえ)このお寺のお坊(ぼう)さん、安楽庵策伝(あんらくあんさくでん)は人々(ひとびと)を起(お)こすために自分(じぶん)の話の中に面白(おもしろ)い話をいれました。そして彼は「醒酔笑(せいすいしょう)」という本に面白い話をまとめました。ですから彼は落語の元祖(がんそ)と言われています。
0 コメント
I went to Ikutama Shrine located in Osaka. This shrine is the oldest shrine in Osaka. Some say that Osaka Rakugo came from this shrine. A lot of street performers were showing their performances here about 400 years ago. One of them was " Yonezawa Hikohachi". His performance was very famous. So there is his memorial stone here. 私は大阪(おおさか)にある生國魂神社(いくくにたまじんじゃ)へ行(い)きました。この神社は大阪で一番(いちばん)古(ふる)い神社です。上方落語(かみがたらくご)はここから始(はじ)まったという人もいます。多(おお)くの大道芸人(だいどうげいにん)が約(やく)400年前(ねんまえ)ここで、パフォーマンスしていました。その中で米沢彦八(よねざわひこはち)は有名(ゆうめい)でした。だから今(いま)ここには彼(かれ)の記念碑(きねんひ)もあります。 People go to shrines or temples to pray their health and happiness at the beginning of the year. It's called "Hatsumoude". I was very surprised to see there were so many people getting on line in front of the main building of the shirine. 人々(ひとびと)は年の初(はじ)めに、神社(じんじゃ)や寺(てら)へ行って、健康(けんこう)と幸福(こうふく)を祈(いの)ります。それは「初詣(はつもうで)」です。とてもたくさんの人がこの神社の前に並(なら)んでいたので私はおどろきました。 ここをクリックすると、編集できます。
|
AuthorI love traveling to see something new and interesting. Categories
すべて
Archives
4月 2024
|