ディンタイフォンは、台湾(たいわん)で最(もっと)も有名(ゆうめい)な小龍包(しょうろんぽう)のレストランです。このレストランは,
外国(がいこく)にもいくつかあります。ラッキーなことに、大阪(おおさか)にもありますよ!それは阪急(はんきゅう)デパートにあります。レストランはいつもとても混(こ)んでいるので、昼(ひる)や、晩(ばん)ごはんの時間(じかん)に行(い)かないほうがいいですよ!
"Din Tai Fung" is the most famous xiao long bao restaurant in Taiwan. It has some restaurants in some other countries. Luckily, we have the one in Osaka. It is in Hankyu department store. The restaurant is always very crowded, so it's better not to go there at around lunch and dinner time. ( HP http://d.rt-c.co.jp/#4thpage )
ディンタイフォンは、台湾(たいわん)で最(もっと)も有名(ゆうめい)な小龍包(しょうろんぽう)のレストランです。このレストランは, 外国(がいこく)にもいくつかあります。ラッキーなことに、大阪(おおさか)にもありますよ!それは阪急(はんきゅう)デパートにあります。レストランはいつもとても混(こ)んでいるので、昼(ひる)や、晩(ばん)ごはんの時間(じかん)に行(い)かないほうがいいですよ!
0 コメント
Japanese people like to eat "Xiao long bao(小龍包)" in Taiwan. Of course, I also went to a Xiao long bao restaurant. It was good^^
日本語:日本人(にほんじん)は台湾(たいわん)で小龍包(しょうろんぽう)を食べるのが好(す)きです。もちろん私(わたし)も食(た)べましたよ。おいしかった^^ I went to a small beautiful town called "Kyuhun". This town became very famous as the setting for a movie,"Spirited Away(せんとちひろのかみかくし)" created by Miyazaki Hayao. When I visited here, it was too crowded to walk around.
日本語:小(ちい)さい、きれいな町(まち)”九(きゅう)ふん”へ行(い)きました。この町は宮崎駿(みやざき はやお)の映画(えいが)”千と千尋の神隠し(せんとちひろのかみかくし)” の舞台(ぶたい)として有名(ゆうめい)になりました。私がここを訪(おとず)れた時(とき)とても混(こ)んでいて、歩きまわるのがすごく難(むずか)しかったです。 Mango shaved ice is now very popular in Japan. Especially mango shaved ice of "Ice Monster" is very famous. I ate it at the home of the shaved ice in Taiwan. It was very delicious^^
日本語:マンゴーかき氷(ごおり)は今(いま)日本でとても人気(にんき)です。特(とく)に”アイスモンスター”のマンゴーかき氷はとても有名(ゆうめい)です。私はマンゴーかき氷の本場(ほんば)台湾(たいわん)で、食(た)べてきましたよ。おいしかった^^ I traveled to Taiwan. It was really hot and humid, but very interesting. I was really impressed with the ceremony of the Changing of the Guard at "中正記念堂”
日本語:台湾(たいわん)に行(い)って来(き)ました。台湾はすごく蒸(む)し暑(あつ)かったですが、とても面白(おもしろ)かったです。”中正記念堂”での衛兵交代(えいへいこうたい)はとても感動(かんどう)しました。 |
AuthorI love traveling to see something new and interesting. Categories
すべて
Archives
4月 2024
|