「やさしい日本語落語」を恩人社でひろうしました。とてもいい経験になりました!
I performed Easy Japanese Rakugo at Bonjinsha, a book store where sell many kinds of Japanese language books. It was a good experience for me.
「やさしい日本語落語」を恩人社でひろうしました。とてもいい経験になりました!
0 コメント
I performed English Rakugo together with Shinobue bamboo flutist,Keiko in Japan Festival held in Vancouver. We were warmly welcomed. I'd like to express all my thank you to all the people I met at the fwstival.
バンクーバーで開かれた、日本のお祭りで篠笛のKeikoさんと参加しました。私は英語落語を披露しました!バンクーバーの人々にとてもお世話になりました・ありがとうざいました! I visited Tokushima prefecture for the first time to perform English Rakugo. We hae a very good time.
徳島県の「ユニバーサルカフェ つながり」で英語落語をしました。 とてもたのしい時間でした! I ejoyed English Rakugo with studdents from Amirica. They watched Rakugo for the first time. They tried workshop,too. They did a good job!
Easy Japanese Rakugo helps children understand Rakugo stories and enjoy them. We had a good time. We made "Dango", a kind of Mochi,
やさしい日本語落語は子どもたちにもわかりやすくて、みんなでたのしみました。だんごをつくりましたよ! I performed Easy Japanese Rakugo & English Rakugo for students from America who are now studying Japanese in Osaka.I had a very good time, becaese they are really interested in Japanese language and Japanese culture. We enjoyed the workshop time as well. Their performance was really amazing.!
I had an English Rakugo show for students from America, They came to Kyoto to study Japanese language and Japanese culture. Rakugo is their first experince for them. We together enjoyed Japanese traditional sit-down comedy Rakugo and workshop. They really did a good job!
We held Summer Festival in Itami. Studetnts from overseas and Japanese enjoyed Japanese culture together.I performed "Easy Japanese Rakugo" Students understand stories and laughed a lot. Students enjoyed Japanese traditional dance and songs. We invited a singer from Ukraine. She sang a very famous song which encourages Ukraine people.
I had a show at a festival held at at a traditional Japanese house in kyoto. Toursts from London and Paris joind the show. They enjoyed their first experience of Japanese traditional sit down comedy, English Rakugo. 京都の伝統的な町家で開かれたお祭りで英語落語をしました。ロンドンとパリからの観光客の方も参加してくれました。 みなさん、初めての日本の伝統芸能落語を楽しんでくれました! Japanese sweets called "Wakaayu"
4月15日、16日にカナダのバンクーバーで開かれた日本のお祭り”Sakuradays Japan Fair”で英語落語をしました。篠笛(しのぶえ)のKeikoさんと一緒です。見に来てくれた地元のみなさんは初めて見る落語と初めて聞く篠笛の音色に興味津々(きょうみしんしん)。満員(まんいん)でした!
日本文化が大好きな人がとても多く、雨の中にもかかわらず9000人の方がこの日本のお祭りに来たそうです。日本人としてとてもうれしいです。地元のアイドルのパフォーマンス、コスプレ、屋台などまるで日本にいるよう。桜ももちろんとってもきれいでした!バンクーバーはとても美しい町。またバンクーバーで英語落語をしたいです! I participated in "Sakuradays Japan Fair" held in Vancouver,Canada in April 14th and 15th and performed English Rakugo togethrer with Shinobue performer, Keiko. Many people came to see us our performances, because it was their first time experiemce. So the room was full for two days. Many people in Vancouver have an interest in Japanese culture. 9000 people participated in this festival. It was a great pleasure as a Japanese. I enjoyed various performances, cosplay, Japanese products and beautiful Sakura. Vancouver is a very beautiful city. I want to come back and perform English Rakugo some time. |
AuthorI'm an English Rakugo performer. Archives
4月 2024
Categories
すべて
|