落語寄席(らくごよせ)の後(あと)、寄席の成功(せいこう)を祝(いわ)ってパーティーがありました。ビュッフェスタイルのレストランでした。だから私はたくさん食(た)べました。とても楽(たの)しかったです。
After our Rakugo Show, we had a party to celebrate the success of our show. It was a buffet style restaurant, so I ate a lot of food and dessert. It was fun!
落語寄席(らくごよせ)の後(あと)、寄席の成功(せいこう)を祝(いわ)ってパーティーがありました。ビュッフェスタイルのレストランでした。だから私はたくさん食(た)べました。とても楽(たの)しかったです。
0 コメント
We had a Rakugo show on Sun. Many audience came to see our show including my friends. We all did great!
日曜日(にちようび)に落語寄席(らくごよせ)がありました。たくさんのお客(きゃく)さんが見(み)にきてくれました。私の友達(ともだち)も来(き)てくれましたよ!私たちはとても上手(じょうず)にできました!^^ Our English Rakugo Show will be held on May 21th. So we had a rehearsal today. All members did great!
私たちの落語寄席(らくごよせ)は5月(がつ)21日(にち)に開(ひら)かれます。だから、リハーサルをしました。みんな上手(じょうず)でしたよ! We had a lesson during the Golden Week. We practiced Rakugo adding "Makura" on this day. " Makura" is an ice breaking story before starting Rakugo. "Makura" is very difficult to make. It should not be too long and not too short. And we welcomed a new member. Her stage name is " Gushiken Dorothy". We heard how she chose this name. It was very interesting.^^
ゴールデンウィーク中(ちゅう)に落語のレッスンがありました。私たちはこの日(ひ)、”まくら” を入(い)れて練習(れんしゅう)しました。”まくら”は 落語の前(まえ)にする話(はなし)です。”まくら”を作(つく)るのは、とても難(むず)しいです。長(なが)すぎてもだめだし、短(みじか)すぎてもだめです。それから、私たちは新(あたら)しいメンバーを迎(むか)えました。彼女(かのじょ)のステージネームは” 具志堅ドロシー”です。私たちは、彼女がどうしてこの名前(なまえ)を選(えら)んだか聞(き)きました。それはとてもおもしろかったです。^^ |
AuthorI'm an English Rakugo performer. Archives
4月 2024
Categories
すべて
|